The office of the University Registrar and other departments are being consolidated to form a new entity called the Student Data and Compliance Office, which officials said will streamline student support practices and use technology to report and synthesize student data.